OK, for you twice-a-year Mass-goers, a quick briefing: It's "and with your spirit," not "and also with you;" look up "consubstantial" in the dictionary this afternoon and use it in conversation a couple of times so you're comfortable with it; and, most important, the Sign of the Cross now begins with a leap in the air and click of the heels.