Jeremy Lin is smashing Asian-American stereotypes both on the court, where he set a new record for points in first five games, and off, where he was stumped when he tried to calculate his per-game average.